Корейские фильмы с изрядным количеством насилия не обязательно являются драмами, изобилующими метафорами. Энергия, которой бурлил "Олдбой", вполне может напитать полицейский боевик; режиссеры Квак Кён Тхэк и Ан Гвон Тхэ показывают в серии "Кино без границ" классическую историю о долге и профессионализме. Известный детектив Пэк Сон Чхан принимает решение уйти в отставку. В день, когда он пишет заявление об уходе, в аэропорту происходит ограбление инкассаторской машины, перевозившей более полутонны золота и почти 2 миллиарда корейских вон. Крупное, но вполне обычное дело осложняет неприятная деталь: полицейские, дежурящие на месте преступления, сообщают инспектору, что неизвестный с удостоверением на его имя увез с собой автомобиль инкассаторов. Перед уходом на пенсию капитану Пэк Сон Чхану придется расследовать свое последнее дело, в котором на кон поставлена его честь. Детектив не знает, что он становится пешкой в хитроумном плане мести криминального гения… Дополнительные материалы: биографии создателей и исполнителей. Оригинальное название: Eye for an Eye. Производство: Южная Корея, 2008 г. В ролях: Хан Сок Кю ("№3", "Шири"), Чха Сын Вон ("Удар Луны", "Дом с привидениями"), Сон Ён Чхан, Ким Сон Ён, Ким Юн Тхэ, Ли Бён Чжун, Чжэ Гу Ли, Сон Гё Лим, Пён Ук Сон и другие. Язык: русский, корейский Субтитры: русские Продолжительность: 101 минута. Зрителям, достигшим 16 лет.